MENU
Referenza

Hotel MalisGarten, Zell am Ziller | Austria

Un hotel completamente in legno. Questa visione è diventata realtà nel nuovo Green Spa-Hotel MalisGarten 5*S* nella valle Zillertal. Una particolare importanza è stata data all’utilizzo di legni locali e all’artigianalità autentica. In quanto materiale naturale, il legno dispiega tutte le sue sfaccettature e mette in evidenza i suoi innumerevoli vantaggi tecnici, di fisica delle costruzioni ed ecologici. Chi si prende il tempo di intraprendere un viaggio esplorativo nel nuovo wellness hotel, scoprirà subito che il moderno materiale da costruzione non pone nessun limite.

5*S Green Spa-Hotel MalisGarten © ZillerSeasons
Hall arredata con stile © ZillerSeasons
Suite Achillea con parquet a spina di pesce © ZillerSeasons
Piscina esterna © ZillerSeasons
Bar e pasticceria Eden © ZillerSeasons
Vista dalla terrazza nell’area benessere © ZillerSeasons

FATTI

Progetto Nuova costruzione Green Spa-Hotel MalisGarten 5*S
Località Zell am Ziller, Austria
Realizzazione 2019 - 2020
Committente Famiglia Binder-Egger | ZillerSeasons
Architettura Matteo Thun Milano, Meissl Architects
Statica Binderholz Bausysteme GmbH, tragwerkspartner zt gmbh
Edilizia in legno Holzbau Schweinberger GmbH
Materiali impiegati  binderholz X-LAM BBS, legno lamellare, pannelli massicci in 3 strati e legno profilato

Architettura di classe con materiali locali

Dal basamento fino al tetto, l’hotel MalisGarten è stato interamente costruito con prodotti in legno massiccio binderholz. Per tutta la struttura portante sono stati impiegati di binderholz X-LAM BBS e di legno lamellare di abete rosso e larice nonché. Perfino le trombe delle scale e degli ascensori sono in legno massiccio. Nella zona decorativa si è lavorato con pannelli massicci e legni profilati binderholz, usando legni locali quali cembro, noce, abete rosso evaporato, larice e abete bianco. Anche le porte, i mobili e i parquet in noce e rovere provengono tutti da produttori austriaci.

MalisGarten porta la firma della star italiana dell’architettura Matteo Thun. “Il legno è l’unico materiale che, a mia conoscenza, abbia durata estetica e tecnica.” Lui ne apprezza soprattutto la versatilità, l’impiego per pavimenti, pareti, solai, facciate e mobili. Nel cuore di Zell am Ziller spicca la facciata esterna in legno ricoperta di vegetazione, che già sul lato esterno dell’hotel forma un’unità con il giardino creando l’effetto di un’oasi naturale al centro del paese. Entrando nella hall spaziosa e ovviamente in legno, l’ospite pregusta l’atmosfera che troverà nelle camere e nelle suite. Le sei differenti categorie di camere nel MalisGarten portano il nome delle sei erbe aromatiche preferite della padrona di casa, Christina Binder-Egger. Un aspetto hanno in comune le 35 camere: l’atmosfera accogliente e calda nonché la fragranza esaltante del legno. Sul retro dell’hotel si estende un giardino di 2.000 m² con zone relax, un frutteto, un giardino di erbe aromatiche e una piscina esterna collegata all’interno dell’edificio attraverso una grande vasca. I legni profilati ricoprono le pareti e i soffitti, destando l’impressione di un’oasi di benessere in mezzo al bosco. Combinazioni armoniche di colori, materiali eleganti e interni pregiati completano il design di tutto il Green Spa-Hotel.

Hall arredata con stile © ZillerSeasons
Solaio in legno profilato nell’area della piscina © ZillerSeasons
Area benessere con legno profilato a vista © ZillerSeasons

Il primo hotel interamente in legno massiccio nella classe fabbricati 5

La Binderholz Bausysteme GmbH con la Divisione Distribuzione, Assistenza e Engineering era responsabile dell’intera progettazione tecnica della costruzione in legno e dello svolgimento, tra cui la misurazione statica preliminare, i lavori preliminari e la progettazione dell’opera.

MalisGarten è il primo hotel a cinque piani interamente in legno massiccio, incluse le trombe delle scale e degli ascensori, nella classe fabbricati 5. Il calcolo dei requisiti antincendio negli edifici avviene secondo la classe del fabbricato e l’assegnazione nelle classi di fabbricato 1-5 secondo l’accesso, l’altezza e la superficie verde dell’edificio. Quanto più alta è la classe del fabbricato, tanto più rigorosi saranno i requisiti antincendio e la resistenza al fuoco.

Il responsabile per la gestione dell’impiantistica antincendio era Christian Schretthauser – “Dal punto di vista antincendio, la realizzazione di un edificio interamente in legno massiccio nella classe di fabbricati 5 è stata una sfida. Anche le trombe degli ascensori e la tromba delle scale sono state realizzate in legno binderholz X-LAM BBS, con particolari esigenze per la protezione antincendio. L’incapsulamento di questi componenti costruttivi ha consentito di raggiungere il livello di protezione richiesto. Una componente importante nella realizzazione dei desideri della committenza lo ha giocato la flessibilità delle opere nella collaborazione nonché la professionalità del team della progettazione.”

Legno massiccio - la star dei materiali edili

MalisGarten è uno degli hotel più sostenibili nella valle Zillertal grazie all’impiego di differenti prodotti in legno massiccio unitamente a un raffinato concetto di riscaldamento e raffreddamento con energia geotermica e riscaldamento a pellet. Con i suoi pregi tecnici, di fisica delle costruzioni, economici ed ecologici, il legno batte ogni altro materiale edile. I tempi di costruzione sono nettamente ridotti, le strutture più sottili lasciano una maggiore superficie utile e i costi energetici sono più bassi grazie alle caratteristiche isolanti naturali. E questo si ripercuote nel bilancio di CO2. Gli elementi in legno massiccio dell’Hotel MalisGarten conservano oltre 1.500 tonnellate di CO2 a lungo termine. Il legno massiccio può essere montato senza produrre rumori e polvere e convince anche grazie alle sue caratteristiche naturali. A prescindere dal comfort e dal calore, i legni come l’abete bianco, l’abete rosso o il cembro hanno un effetto calmante sul corpo e sulla mente, abbassano la frequenza cardiaca e favoriscono un sonno sano. Per il Green Spa-Hotel MalisGarten il legno è dunque il materiale perfetto da ogni punto di vista.

Legno massiccio a vista su pareti e solai nella suite Lavandula © ZillerSeasons

Vacanze indimenticabili nelle ZillerSeasons

Il nuovo 5*S Green-Spa Hotel MalisGarten con il suo rinomato ristorante HeLeni, in cui si cucina con erbe aromatiche selvatiche, il bar e la pasticceria Eden fanno parte del marchio ZillerSeasons, che ad oggi comprende già il boutique hotel 5* DasPosthotel, il lussuoso chalet resort HochLeger, la ZillerLodge e il ristorante per gourmet DieMarie. Il concetto di ZillerSeasons evidenzia che i temi della sostenibilità, della tutela delle risorse e della regionalità stanno molto a cuore alla famiglia Binder-Egger. Di conseguenza anche nel nuovissimo hotel si impiega un prezioso materiale naturale: il legno. “Da che esiste l’essere umano, si costruisce con il legno. Dal punto di vista storico, il legno è stato il primo materiale edile nel vero e proprio senso della parola”, dice Reinhard Binder.

Foto: © ZillerSeasons, binderholz

Area piscina del MalisGarten © ZillerSeasons
Bar e pasticceria Eden © ZillerSeasons
Facciata esterna dell’hotel MalisGarten a Zell am Ziller © ZillerSeasons
Spalliera e particolare set di manubri nella suite Achillea © ZillerSeasons
Area relax nell’Herbarium Spa © ZillerSeasons
Stube in cembro del rinomato ristorante HeLeni © ZillerSeasons
Gute Stube Bellis © ZillerSeasons
5*S Green Spa-Hotel MalisGarten © ZillerSeasons
Area benessere con legno profilato a vista © ZillerSeasons
Pannelli massicci a vista nella sauna © ZillerSeasons
Area benessere © ZillerSeasons
Dettaglio della facciata © binderholz
Suite arredate con elementi di pregio © ZillerSeasons
Piscina esterna © ZillerSeasons
Pareti e solai in pannelli massicci binderholz nella suite Achillea © ZillerSeasons
Decorazione elegante nel bar Eden © ZillerSeasons
Artigianato artistico austriaco © ZillerSeasons
Poltroncine per sedersi comodamente all’aperto © ZillerSeasons
Facciata in legno lamellare BSH (larice) e legno profilato © ZillerSeasons
Montaggio degli elementi binderholz X-LAM BBS © binderholz
Fase di costruzione © binderholz
Tromba delle scale interamente in binderholz X-LAM BBS © binderholz
Montaggio degli elementi in legno massiccio © binderholz
Montaggio degli elementi X-LAM BBS © binderholz
Montaggio delle pareti in binderholz  X-LAM BBS © binderholz
Fase di costruzione © binderholz
Sostegni in legno lamellare BSH © binderholz
Fase di costruzione © binderholz

Assistenza