BRANDSCHUTZ IM HOLZBAU binderholz Brettsperrholz BBS 09/2023 In Kooperation mit
xxxxx
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 3 INHALT Einleitung Renaissance des Baustoffes Holz 4 Planung im mehrgeschossigen Holzbau 4 Holzbauweisen 4 Produktivität für den Holzbau 5 Projektreferenzen 5 Hilti Lösungskonzepte für Abschottungen im Untergrund Holz 6 Grundlagen Baustoff Holz 8 Brennbarkeit des Baustoffes Holz 8 Feuerwiderstand von Bauteilen 9 – Feuerwiderstand und Klassifizierung nach Europäischer Normung 9 – Feuerwiderstand und Klassifizierung nach Deutscher Normung 10 Abschottungsvarianten mit Laibungsauskleidung 11 Anwendungen und Produkte binderholz Brettsperrholz BBS 12 Hersteller: – binderholz Brettsperrholz BBS 13 Deckenanwendungen: – Abwasser und Dachentwässerung 14 – Sanitär (Heizung und Trinkwasser) 31 – Elektro 53 – Kombiabschottungen und Klimasplittanwendungen 72 Wandanwendungen: – Abwasser und Dachentwässerung 90 – Sanitär (Heizung und Trinkwasser) 112 – Elektro 130 – Kombiabschottungen 152 Anlagen Anlage 1: Verfügbare Dokumente und Nachweise 167 Anlage 2: Befestigungselemente / Brandschutzprodukte für den Untergrund Holz 168 Hilti Produktlösungen Technische Datenblätter – Brandschutzstein Premium CFS-BL P 170 – Brandschutzbandage CFS-B 172 – Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL 173 – Brandschutz Kabelmanschette CFS-CC 174 – Brandschutzschaum CFS-F FX 175 – Brandschutzhülse CFS-SL GA 176 – Intumeszierende Brandschutzdichtmasse CP 611A / CFS-IS 177 – Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR zur Abschottung von nichtbrennbaren Rohren und Alu-Verbundrohren Geberit Mepla 178 – Brandschutz Dokumentation Manager 180
4 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Einleitung EINLEITUNG PLANUNG IM MEHRGESCHOSSIGEN HOLZBAU Ob Holzrahmen-, Massivholz- oder Hybridkonstruktionen mit Stahlbeton: um den Vorteilen des Holzbaus gerecht zu werden, muss eine vertiefte Planung erfolgen. Die Produktivitätsgewinne im Holzbau durch z. B. industrielle Vorfertigung von Bauelementen kommen nur dann zum Tragen, wenn Aspekte aus der Bauphysik oder spezifische Holzbaukompetenzen der involvierten Unternehmer ab Beginn der Planungsphase berücksichtigt werden. Speziell das Thema Brandschutz im Holzbau erfordert eine rechtzeitige Planung des Brandschutzkonzeptes unter Einbindung aller relevanter Planer, die Auswahl passender Brandschutzlösungen sowie die Dokumentation des fachgerechten Einbaus. HOLZBAUWEISEN Die anzutreffenden Konstruktionen im Holzbau und deren Feuerwiderstand sind durch die Holzbauweise maßgeblich beeinflusst. Je nach Bauvorhaben kommen die Vorteile der unterschiedlichen Holzbauweisen zum Tragen, die in Tabelle 1 stark vereinfacht zusammengefasst sind. Die Tafel- als auch die Massivbauweisen zeichnen sich durch eine hohe Vorfertigungstiefe aus, die mit einer starken Automatisierung der Fertigungsprozesse einhergeht. Zusätzlich ist die Fertigung kompletter Raumzellen (modulares Bauen) möglich. Beides bedingt eine frühzeitige und tiefere Detailplanung inklusive der gesamten Haustechnik unter Berücksichtigung der geltenden Brandschutzvorschriften. RENAISSANCE DES BAUSTOFFES HOLZ Nach Jahrhunderter langer Nutzung erlebt Holz als Bauwerkstoff eine Renaissance. Eine Vielzahl an Vorteilen gegenüber mineralischen Baustoffen und Bauweisen, wie z.B. Nachhaltigkeit als nachwachsender Rohstoff, Energieeffizienz aufgrund guter Dämmwerte, hohe Formstabilität bei geringem Eigengewicht, kurze Montagezeiten oder trockene Bauweise, überzeugen Architekten, Bauherren und Planer. Im Neubau wird Holz vermehrt im mehrgeschossigen Wohn- und Gewerbebau verbaut. In der Renovierung oder bei der Aufstockung stoßen Anwender auf alte Holzbalkendecken. Beide Fälle stellen Planer, Brandschutzsachverständige und Gebäudeeigner vor Schwierigkeiten, da wenig geprüfte und zugelassene Brandschutzsysteme zur Verfügung stehen. Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Entwicklung, Prüfung und Zulassung von Produkten für den baulichen Brandschutz schließt Hilti nun diese Lücke. Das bekannte Produktportfolio von Brandschutzprodukten wurde unabhängig in verschiedenen Holzuntergründen getestet und durch externe Berichte und Gutachten in seiner Leistungsfähigkeit im Holzbau bestätigt. Holzleichtbauweisen Holzmassivbauweise Skelett-/Fachwerkbauweise Rahmen-/Tafelbauweise • Wirtschaftlich und nachhaltig aufgrund geringen Materialeinsatzes • Hohes Maß an gestalterischen Möglichkeiten • Speziell für großvolumige Bauten mit großen Spannweiten • Hohe Vorfertigungstiefe • Fertige Raumzellen möglich • Platzersparnis ggü. Holzmassivbau • Speziell für Fertighausbau und Modulares Bauen • Hohe Gebäudesteifigkeit • Gute bauphysikalische und statische Eigenschaften • Hohe Vorfertigungstiefe • Fertige Raumzellen möglich • Speziell für Mehrgeschossiges und Modulares Bauen Tabelle 1: Vorteile und Anwendungsgebiete der unterschiedlichen Holzbauweisen
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 5 Einleitung PRODUKTIVITÄT FÜR DEN HOLZBAU Hilti unterstützt den Holzbau durch Brandschutzlösungen, die sich seit Jahren im klassischen Massivbau etabliert haben. Durch europaweit gültige Zulassungen, Nachweise durch unabhängige Prüfinstitute sowie unsere Technischen Berater, erleichtert Hilti den Planungsprozess im Holzbau. Einen weiteren Produktivitätsgewinn erreicht der Holzbauer durch vorgefertigte Brandschutz- und Dokumentationslösungen, die einen industriellen Fertigungsprozess ermöglichen. Das vorliegende Handbuch dient als erste Einleitung zum Thema Brandschutz im Holzbau und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Aufgrund weiter gehender Entwicklungen sind aktuelle Brandschutzlösungen immer über Hilti Online oder über unsere Hilti Verkaufsberater verfügbar. WIR SIND IHR BAUPARTNER VOM ENTWURF BIS ZUR ABNAHME PROJEKTREFERENZEN Planen Sie Ihren Brandschutz mit Hilti: Unsere Spezialisten sind für Sie da, vom ersten Entwurf über die Detailplanungen und Baugenehmigung bis zur Umsetzung und Bauabnahme. Unsere technische Bibliothek stellt Ihnen umfangreiche Informationen zur Verfügung. Für Ihre Planungen können Sie daraus beispielsweise 2D-Zeichnungen der Produkte übernehmen und Dokumente wie Zulassungen, Spezifikationen sowie Ausschreibungsvorlagen herunterladen. Für Ihren CAD-Entwurf finden Sie in der umfangreichen Hilti BIM/CAD Bibliothek unsere Brandschutzlösungen als 2D- und 3D-BIM Objekte. Ihr Hilti Vorteil: Selbstverständlich unterstützen Sie die Hilti Brandschutzexperten gerne auch persönlich. Sprechen Sie einfach Ihr Hilti Team darauf an. MalisGarten ist das erste 5-geschossige Hotel komplett aus Massivholz, inklusive Stiegenhäuser und Liftschächte, in Gebäudeklasse 5. Für die gesamte tragende Struktur wurden binderholz Brettsperrholz BBS Elemente sowie Brettschichtholz aus Fichte und Lärche eingesetzt. Für die konforme Abschottung von brennbaren Abwasserleitungen kam die Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL zum Einsatz. Mehr zum Projekt: https://www.binderholz.com/bauloesungen/hotel-malisgarten-zellamziller-oesterreich/
6 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Einleitung HILTI LÖSUNGSKONZEPTE IM UNTERGRUND HOLZ In nahezu allen Ländern Europas erfährt das Bauen mit Holz eine Renaissance. Ein nachhaltiger Rohstoff und idealer CO2 Speicher, der alle Anforderungen erfüllt um modernste Gebäude zu errichten. Auch der Brandschutz muss heutzutage kein Hindernis für ein Holzgebäude mehr sein. So lassen sich selbst Hochhäuser aus Holz, mit dem richtigen Konzept realisieren. Wichtig ist hierbei die frühzeitige Berücksichtigung aller Details bereits in der Planungsphase. Mit unseren Modularen Installationssystemen sowie unserer langjährigen Erfahrung in der Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Brandabschottungen, erhalten sie geprüfte Lösungen für Rohre, Lüftungsanlagen und elektrotechnische Installationen aus einer Hand. Brandschutz von klassisch bis innovativ, Hilti bietet für nahezu alle Fälle eine Lösung Der Klassiker – Brandschutzbekleidung in den Öffnungsleibungen mit Fugenversatz und Mörtel Diese Lösung ist eine gute Variante für Abschottungen in den unterschiedlichsten Holzuntergründen. Hier dargestellt mit einem Mörtelverschluss, können sie eine Schottung analog vorhandener Anwendbarkeitsnachweise für Massivuntergründe erstellen. Der Nachteil: Es erfordert Zeit um die Laibung mit Fugenversatz passgenau zu erstellen, sie benötigen eine Schalung und Trockenzeit sowie eine umlaufende Holzleiste für den Mörtel. Zusätzlich wird noch das eigentliche Schottprodukt in Form einer Manschette, Kabelabschottung oder Minerlawollschale benötigt. Ebenfalls mit Brandschutzbekleidung in den Öffnungsleibungen und Fugenversatz, mit Hilti Brandschutzstein als Schottprodukt Hier dargestellt mit dem Hilti Brandschutzstein als Schottung analog vorhandener Anwendbarkeitsnachweise für Massivuntergründe. Auch diese Lösung erfordert Zeit um die Laibung mit Fugenversatz passgenau zu erstellen, sie benötigen allerdings keine Schalung, Trockenzeit sowie umlaufende Holzleiste wie bei der Mörtellösung. Zusätzliche Schottprodukte entfallen, da der Brandschutzstein bereits die Abschottung übernimmt. Der Stein bietet eine deutliche Zeitersparnis beim Einbau. LÖSUNG 1: LÖSUNG 2:
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 7 Einleitung Unsere offiziell geprüften und innovativen Hilti Lösungen in Brettsperrholz. Ohne aufwendige Brandschutzbekleidung in den Öffnungsleibungen, egal ob als Kombischott oder Einzeldurchführung. Ob als Einzeldurchführung mit engen Abständen oder als Kombischott, wir haben die passende Lösung für Ihr Projekt. Und das Wichtigste: Die Leistungsfähigkeit und Funktionalität dieser Lösungen wurde in vielen offiziellen Tests nachgewiesen. • Keine Laibung mit Fugenversatz • Keine Schalung, • Keine Trockenzeit • Offiziell geprüft ETAs mit Untergrund Holz bereits verfügbar Zusammenfassung: Durch die Vielzahl an offiziellen Tests die Hilti in akkreditierten Materialprüfanstalten durchgeführt hat, vorhandenen Anwendbarkeitsnachweisen, Gutachten der TU München, IBS Linz und IBB Nause, bieten wir Gebäudeeignern, Konzepterstellern, Planern und ausführenden Unternehmen die Sicherheit die sie beim Thema Brandschutz im Untergrund Holz benötigen. In unseren Broschüren „Brandschutz im Holzbau“ finden sie detaillierte Informationen sowie Detailzeichnungen für die Planung und Ausführung Ihrer Projekte. LÖSUNG 3 UND 4:
8 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Grundlagen GRUNDLAGEN BRENNBARKEIT DES BAUSTOFFES HOLZ Die baurechtlichen Rahmenbedingungen für den Einsatz von Holz in mehrgeschossigen Bauvorhaben lassen sich über die Brennbarkeit des Baustoffes, mögliche Baustoffe je nach Feuerwiderstandsdauer und die erforderliche Feuerwiderstandsdauer der Bauteile in Abhängigkeit von der Gebäudeklasse herleiten. Die Brennbarkeit bzw. das Brandverhalten eines Baustoffes kann nach deutscher (DIN4102-1) oder europäischer Klassifizierung (EN 13501-1) eingeteilt werden. DIN 4102-1 unterteilt Baustoffe in zwei generelle Klassen: nicht brennbare und brennbare Baustoffe und nimmt innerhalb dieser Klassen noch eine Differenzierung vor. Während nicht brennbare Baustoffe keine Brandlast darstellen, können brennbare Baustoffe zur Brandentwicklung beitragen. Seit 2001 besteht mit der EN 13501-1 ein europäisches Klassifizierungssystem für Baustoffe. Die EN 13501-1 definiert 6 Baustoffklassen von A (kein Beitrag zum Brand) bis F (keine Leistung festgestellt). Zusätzlich zum Brandverhalten regelt die europäische Norm die Brandnebenerscheinungen: die Rauchentwicklung (smoke release) und das brennende Abtropfen (dropping). Tabelle 2 stellt beide Klassifizierungen gegenüber. BAUSTOFF HOLZ Holz ist ein leistungsfähiger Baustoff: seine spezifischen Festigkeitseigenschaften nehmen es mit Stahlbeton auf, die Holzbearbeitung ist vielseitig, Holz wirkt sich positiv auf das Raumklima und Wohlbefinden aus und ist deutlich nachhaltiger als andere Baustoffe. In den letzten Jahrzehnten sind durch Weiterverarbeitung Holzwerkstoffe wie Brettsperrholz entstanden, die den Baustoff noch leistungsfähiger und technisch berechenbar machen. Dies ist die Grundlage für den Einsatz von Holz im mehrgeschossigen Holzbau. DIN 4102-1 Bauaufsichtliche Anforderung DIN EN 13501-1 Zusatzanforderungen Kein Rauch Kein brennendes Abfallen/Abtropfen A1 Nichtbrennbar A1 ■ ■ A2 A2-s1, d0 ■ ■ B1 Schwer entflammbar B-s1,d0; C-s1, d0 ■ ■ A2-s2,d0; A2-s3,d0 ■ B-s2,d0; B-s3,d0 ■ C-s2,d0; C-s3,d0 ■ A2-s1,d1;A2-s1,d2 ■ B-s1,d1; B-s1,d2 ■ C-s1,d1; C-s1,d2 ■ A2-s3,d2; B-s3,d2; C-s3,d2 B2 Normal entflammbar D-s1,d0; D-s2,d0 ■ D-s3,d0; E ■ D-s1,d1; D-s2,d1 D-s3,d1; D-s1,d2 D-s2,d2; D-s3,d2 E-d2 B3 Leicht entflammbar F Tabelle 2: Brennbarkeit von Baustoffen nach deutscher und europäischer Klassifizierung. 1) DIN 4102-1 „Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen“, 1998 2) DIN EN 13501-1 „ Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten – Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten“, 2019 Die Mehrzahl der Holzbaustoffe ist nach europäischer Klassifizierung wie folgt klassifiziert: D-s2,d0. Holz ist normal entflammbar besitzt die Rauchentwicklungsklasse 2 und ist nicht brennend abtropfend (Verkohlungsschicht).
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 9 Grundlagen FEUERWIDERSTAND VON BAUTEILEN Holz ist ein brennbares Material, jedoch führt die sich bildende Verkohlungsschicht zu einer berechenbaren Abbrandrate. Das Tragverhalten von Holz kann somit auch unter Einwirkung eines Brandes rechnerisch ausgelegt werden. Im Gegensatz zu Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen bleiben Holzkonstruktionen auch bei sehr hohen Temperaturen tragfähig. Für die Bewertung gesamter Elemente wie Wänden oder Geschossdecken ist der Feuerwiderstand der Konstruktion zu betrachten. FEUERWIDERSTAND UND KLASSIFIZIERUNG NACH EUROPÄISCHER NORMUNG Das europäische Klassifizierungssystem basiert auf verschiedenen Feuerwiderstandsprüfungen. Eine Auswahl ist in Tabelle 3 dargestellt. Relevante Prüfnorm für die Feuerwiderstandsdauer von Konstruktionen inklusive Abschottungsprodukten ist die EN1366-3 „Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen – Teil 3: Abschottungen“. Prüfnorm Bezeichnung EN1363-1 bis -3 Feuerwiderstandsprüfungen EN1364-1 bis -4 Feuerwiderstandsprüfungen für nichttragende Bauteile EN1365-1 bis -6 Feuerwiderstandsprüfungen für tragende Bauteile EN1366-01 bis -10 Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen Tabelle 3: Auszug europäischer Normen zur Feuerwiderstandsprüfung Brettsperrholz-Prüfkörper nach einer Feuerwiderstandsprüfung nach EN1366-3
10 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Grundlagen Das europäische System erlaubt eine Klassifizierung nach unterschiedlichen Kriterien mit jeweiliger Angabe der Feuerwiderstandsdauer in Minuten. Für Bauteile und Abschottungen sind primär folgende Kriterien relevant. Kriterium Auslegung Kurzzeichen Belastbarkeit bzw. Tragfähigkeit Messung der Konstruktionsstabilität eines Elementes im Brandfall R - Résistance Flammenschutz bzw. Raumabschluss Messung der Fähigkeit eines Elementes, im Brandfall den Durchgang von Gasen und Flammen zu verhindern E - Étanchéité Isolation bzw. Wärmedämmung Messung der Isolationsfähigkeit eines Elementes, d. h. des Zeitraums, in dem die brandabgewandte Seite des Elementes einen Temperaturanstieg von 180 K relativ zur Umgebungstemperatur nicht überschreitet I – Isolation Bekleidung Brandschutzvermögen durch zusätzliche Bekleidungen K1, K2 Richtung der klassifizierten Feuerwiderstandsdauer i → o i ← o i ↔ o Tabelle 4: Auszug der Klassifizierungskriterien nach EN 13501-2 Die Klassifizierung kann in von 15 bis 240 Minuten in folgenden Schritten erfolgen: 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 Minuten. Bauaufsichtliche Anforderung Tragende Bauteile Nicht-tragende Innenwände Nicht-tragende Außenwände Ohne Raumabschluss Mit Raumabschluss Feuerhemmend R 30 REI 30 EI 30 EI 30 (i → o) EI 30-ef (i ← o) Hochfeuerhemmend R 60 REI 60 EI 60 EI 60 (i → o) EI 60-ef (i ← o) Feuerbeständig R 90 REI 90 EI 90 EI 90 (i → o) EI 90-ef (i ← o) Tabelle 5: Feuerwiderstandsklassifizierung im Bezug zu den bauaufsichtlichen Anforderungen Feuerwiderstandsklasse Feuerwiderstandsdauer in Minuten F30 ≥ 30 F60 ≥ 60 F90 ≥ 90 F120 ≥ 120 F180 ≥ 180 Tabelle 6: Feuerwiderstandsklassen nach DIN 4102-2 FEUERWIDERSTAND UND KLASSIFIZIERUNG NACH DEUTSCHER NORMUNG Die DIN 4102-2 definiert den Feuerwiderstand für tragende oder raumabschließende Bauteile nach in folgenden Zeitintervallen.
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 11 Grundlagen Die Klassifizierung beinhaltet neben dem Feuerwiderstand auch das Brandverhalten der verwendeten Baustoffe. Dies spiegelt sich in der Kurzbezeichnung nach DIN 4102-2 wieder, die durch das Brandverhalten der in der Konstruktion verwendeten Baustoffe ergänzt wird. Hierbei stehen: A – die Konstruktion besteht ausschließlich aus Baustoffen der Klasse A = nichtbrennbar AB – alle „wesentlichen Teile“ der Konstruktion bestehen aus Baustoffen der Klasse A, weitere Teile können auch aus brennbaren Baustoffen (Klasse B) bestehen B – ein Teil der „wesentliche Teile“ besteht aus brennbaren Baustoffen (Klasse B) Bauaufsichtliche Anforderung Klassen nach DIN 4102-2 Tabelle 2 Kurzbezeichnung nach DIN 4102-2 Feuerhemmend Feuerwiderstandsklasse F30 F30-B Feuerhemmend und aus nichtbrennbaren Baustoffen Feuerwiderstandsklasse F30 und aus nichtbrennbaren Baustoffen F30-A Hochfeuerhemmend Feuerwiderstandsklasse F60 und in den wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen F60-AB Feuerwiderstandsklasse F60 und aus nichtbrennbaren Baustoffen F60-A Feuerbeständig Feuerwiderstandsklasse F90 und in den wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen F90-AB Feuerbeständig und aus nichtbrennbaren Baustoffen Feuerwiderstandsklasse F90 und aus nichtbrennbaren Baustoffen F90-A Tabelle 7: Bauaufsichtliche Anforderungen mit jeweiliger Kurzbezeichnung ABSCHOTTUNGSVARIANTEN MIT LAIBUNGSAUSKLEIDUNG Die Klassischen Abschottung mit Laibungsauskleidung können in einer Vielzahl von Holzuntergründen z.B. Holzrahmenbau als Lösung dienen. Hierbei sind bei der Ausführung jedoch wichtige Details besonders zu beachten. Die Bekleidung der Bauteiloberflächen innerhalb der Abschottung muss mit einem Fugenversatz exakt ausgeführt werden. Fugenversatz Bauteilöffnung Bauteilöffnung Fugenversatz Zur Befestigung der Platten aus 2x18mm Gips oder Gipsfaserplatten, bietet Hilti Befestigungslösungen mit DoP nach DIN EN 14566 Hilti Schnellbauschrauben S-DS 03 B 1. Lage: S-DS03B 4,0x35 #2007728 2. Lage: S-DS03B 4,0x55 #2007731 Hilti Hartfaserplattenschrauben S-DS22B 1. Lage: S-DS22B 3,9x37 #2247542 2. Lage: S-DS22B 3,9x49 #2247543 • Einfachere, schnellere, innovativere und geprüfte Abschottungslösungen, finden sie auf den folgenden Seiten.
12 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Grundlagen ANWENDUNGEN UND PRODUKTE BINDERHOLZ BRETTSPERRHOLZ BBS binderholz Brettsperrholz BBS ist mehrschichtig, vollkommen massiv aus Holz aufgebaut. Durch das Verkleben von Längs- und Querlagen wird das „Arbeiten“ des Holzes auf ein vernachlässigbares Maß reduziert. So werden die Anforderungen an einen modernen Baustoff sicher erfüllt. BBS ist ein massives Fertigteil aus Holz, der Wärme dämmt und gleichzeitig Lasten abtragen kann. Der brandsicher ist und gut schalldämmend wirkt. Der sich schnell trocken verbauen lässt und positiven Einfluss auf das Wohlbefinden der Menschen hat. 99,4 % Holz und 0,6 % Klebstoff - das ist BBS - ein monolithischer Baustoff. Durch die kombinierte Anwendung des Systemformats BBS 125 und der großformatigen Platte BBS XL können Ausführende wie auch Planer noch flexibler mit Brettsperrholz BBS arbeiten und so gezielt die Vorteile jedes einzelnen Formates nutzen. Hilti und Binderholz haben gemeinsam eine Vielzahl an Feuerwiderstandsprüfungen durchgeführt, um den passiven Brandschutz im binderholz Brettsperrholz BBS zu ermöglichen. Hilti bietet Abschottungslösungen für Anwendungen im Sichtholz (ohne zusätzliche Beplankung) für die feuerhemmende (30 Minuten), hochfeuerhemmende (60 Minuten) und feuerbeständige (90 Minuten) Ausführung. Die Ausführungen basierend auf Feuerwiderstandsprüfungen an dem Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung (IBS) Linz, die in folgenden Berichten zusammengefasst sind: 319091602-B / B, 319091602-C / ACR, 319091602-D/MB, 319091602-E / CC, 319091602-F/ FX, 319091602-G / ALD, 319091602-H / BLP200, 319091602-I / BLP130 und 319091602-J / CEL. Für feuerbeständige Anwendungen (90 Minuten) liegen ebenfalls Nachweise mit zusätzlicher Beplankung vor. Die Ausführungen wurden an der MFPA Leipzig geprüft und in folgenden Dokumenten zusammengefasst: Allgemein Bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-017-010 Brandschutzdichtmasse Hilti CFS-S ACR und Gutachterliche Stellungnahme Nr. GS 3.2/19-166-2 der MFPA Leipzig. Bis zur Aktualisierung der Anwendbarkeitsnachweise kann der Errichter der Bauart die Übereinstimmungsbestätigung sowie die nicht wesentliche Abweichung zum Anwendbarkeitsnachweis bescheinigen. Nachweise binderholz Brettsperrholz BBS: © binderholz Brettsperrholz BBS Die gemeinsamen Feuerwiderstandsprüfungen ermöglichen eine Aussage zur Funktionsweise der Hilti Abschottungsprodukte in Bezug auf Raumabschluss (E) und Wärmedämmung (I) im Massivholz (Brettsperr-, Brettschichtholz und Brettstapeldecken). Die Auslegung von Decken- oder Wandelementen mit der zusätzlichen Tragfähigkeitsanforderung (R) muss davon gesondert betrachtet werden. ETA-06/0009 Z-9.1-534 CSTB Avis Technique 3.3/14-784 ICC-ES Certificate binderholz CLT BBS ESR-4081 ANSI/APA PRG-320-2019
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 13 Hersteller BINDERHOLZ BRETTSPERRHOLZ BBS Wollen Sie mehr erfahren? https://www.binderholz.com/produkte/brettsperrholz-bbs/ * Bitte kontaktieren Sie Ihre/-n Hilti Ansprechpartner/-in für mehr Details Die Details zu Dicke und Plattenaufbau der Tabelle basieren auf den Angaben des Herstellers. Trotz regelmäßiger Aktualisierung, empfehlen wir die Angaben zu den jeweiligen Brettsperrholzelementen, vor Projektbeginn zu überprüfen um eventuelle Änderungen der Hersteller zur berücksichtigen Schichten Dicke [mm] Plattenaufbau [mm] Feuerwiderstand der Hilti Abschottung (EI) Decke Wand 3 60 20 20 20 - - 80 30 20 30 EI30 EI30 90 30 30 30 EI30 EI30 100 30 40 30 EI60 EI60 120 40 40 40 EI60 EI90* 160 60 40 60 EI90 EI90 5 100 20 20 20 20 20 EI60 EI60 120 30 20 20 20 30 EI60 EI90* 140 40 20 20 20 40 EI90 EI90* 160 40 20 40 20 40 EI90 EI90 180 60 20 20 20 60 EI90 EI90 200 60 20 40 20 60 EI90 EI90 220 60 30 40 30 60 EI90 EI90 240 80 20 40 20 80 EI90 EI90 260 80 30 40 30 80 EI90 EI90 280 80 40 40 40 80 EI90 EI90
14 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ANWENDUNGEN UND PRODUKTE Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 15 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI30 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X003 01 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre ohne Massstab alle Einheiten in [mm] 1 Hilti CFS-S ACR 3 Hilti CFS-C EL 4 2 ≥80 Feuerwiderstand 30 Min. Feuerhemmend Basisdokumente, die den jeweiligen Anwendbarkeitsnachweis bilden - Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.53-2192 - European Technical Assessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-2 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung
16 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X003 02 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL - European Technical Assessment: ETA-14/0085 - Allgemeine Bauartgenehmigung: Z-19.53-2192 - Verwendung für brennbare Rohre - Verbleibender Ringspalt mit der Hilti Brandschutzdichtmasse "CFS-S ACR" von beiden Seiten min. 25 mm tief verfüllen 4 Befestigungsmittel siehe Anlage 2 Abstände zwischen den Öffnungen oder Einbauten 3 Infos zum Brandschutzprodukt Konstruktion: Dieses Anwendungsdetail gilt in Verbindung mit "Anlage 1: verfügbare Nachweise und Dokumente" 2 1 Installationen Pos Durchführung Beschreibung/Typ Abmessungen [mm] Brandschutzmaterial Öffnungsgröße [mm] Ringspalt Abschottungsdicke [mm] 1a Brennbares Rohr Geberit Silent Pro 50 ≤ Ø ≤ 110 3 ≤ s* ≤ 4,5 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1b Brennbares Rohr Geberit Silent db 20 (PP) 56 ≤ Ø ≤ 110 3,2 ≤ s* ≤ 6 CFS-C EL 71 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1c Brennbares Rohr Poloplast POLO- KAL NG/ XS (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 2 ≤ s* ≤ 3,4 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1d Brennbares Rohr Rehau Raupiano Plus (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 2,7 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1e Brennbares Rohr PE-HD Rohr (DIN EN 1519-1, EN 12201-2 oder 12666-1), ABS (EN 1455-1), SAN+PVC (EN1565-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 3 ≤ s* ≤ 4,2 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1f Brennbares Rohr PP-H Rohr (DIN EN 1451-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 3 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1g Brennbares Rohr PVC-U (DIN EN ISO 1452-1, EN 1453-1 oder EN 1329-1) PVC-C (EN 1566-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 8,1 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 1h Brennbares Rohr Wavin AS Ø 110 s* = 5,3 CFS-C EL 125 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 80 *Wandstärke Abstand der Abschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen [mm] DIN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] EN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] anderen Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 400 x 400 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 400 x 400 ≥ 100 ≥ 200 anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 200 x 200 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 200 x 200 ≥ 100 ≥ 200 Die brandschutztechnische Funktionalität und Feuerwiderstandsdauer der Decke muss gesondert betrachtet werden. Die dargestellten Deckenstärken entsprechen Mindestdicken, die die geprüfte Abschottung benötigt.
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 17 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI60 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X004/1 01 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre ohne Massstab alle Einheiten in [mm] Basisdokumente, die den jeweiligen Anwendbarkeitsnachweis bilden - Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.53-2192 - European Technical Asessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-2 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung 1 Hilti CFS-S ACR 3 Hilti CFS-C EL 4 2 ≥100 Feuerwiderstand 60 Min. Hochfeuerhemmend
18 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. 02 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL - European Technical Assessment: ETA-14/0085 - Allgemeine Bauartgenehmigung: Z-19.53-2192 - Verwendung für brennbare Rohre - Verbleibender Ringspalt mit der Hilti Brandschutzdichtmasse "CFS-S ACR" von beiden Seiten min. 25 mm tief verfüllen 4 Befestigungsmittel siehe Anlage 2 3 Infos zum Brandschutzprodukt Konstruktion: Dieses Anwendungsdetail gilt in Verbindung mit "Anlage 1: verfügbare Nachweise und Dokumente" 2 1 Installationen * Wandstärke/Isolierstärke Pos Durchführung Beschreibung/Typ Abmessungen [mm] Brandschutzmaterial Öffnungsgröße [mm] Ringspalt Rohrisolierung für Dachentwässerung Abschottungsdicke [mm] 1a Brennbares Rohr Geberit Silent Pro 50 ≤ Ø ≤ 110 3 ≤ s* ≤ 4,5 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm Elastomerdämmstoff (Kautschuk) Hersteller: Armaflex AF/EVO T*= 9mm - 16mm Fall CS ≥ 100 1b Brennbares Rohr Geberit Silent db 20 (PP) 56 ≤ Ø ≤ 110 3,2 ≤ s* ≤ 6 CFS-C EL 71 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1c Brennbares Rohr Poloplast POLO-KAL NG/ XS (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 2 ≤ s* ≤ 3,4 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1d Brennbares Rohr Rehau Raupiano Plus (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 2,7 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1e Brennbares Rohr PE-HD Rohr (DIN EN 1519-1, EN 12201-2 oder 12666-1), ABS (EN 1455-1), SAN+PVC (EN1565-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 2 ≤ s* ≤ 4,2 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1f Brennbares Rohr PP-H Rohr (DIN EN 1451-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 3 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1g Brennbares Rohr PVC-U (DIN EN ISO 1452-1, EN 1453-1 oder EN 1329-1) PVC-C (EN 1566-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 8,1 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1h Brennbares Rohr Wavin SiTech+ Ø 110 s* = 3,4 CFS-C EL 125 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1i Brennbares Rohr GF Silenta Premium Ø 78 s* = 4,5 CFS-C EL 93 ≤ Ø ≤ 110 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 CFS-C EL_CLTF_CP_8X004/1 Abstände zwischen den Öffnungen oder Einbauten Abstand der Abschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen [mm] DIN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] EN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] anderen Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 400 x 400 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 400 x 400 ≥ 100 ≥ 200 anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 200 x 200 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 200 x 200 ≥ 100 ≥ 200 Die brandschutztechnische Funktionalität und Feuerwiderstandsdauer der Decke muss gesondert betrachtet werden. Die dargestellten Deckenstärken entsprechen Mindestdicken, die die geprüfte Abschottung benötigt.
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 19 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI60 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X004/2 01 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre ohne Massstab alle Einheiten in [mm] Basisdokumente, die den jeweiligen Anwendbarkeitsnachweis bilden - Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.53-2192 - European Technical Asessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-2 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung Feuerwiderstand 60 Min. Hochfeuerhemmend 1 Hilti CFS-S ACR 3 Hilti CFS-C EL 4 2 ≥100
20 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X004/2 02 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL - European Technical Assessment: ETA-14/0085 - Allgemeine Bauartgenehmigung: Z-19.53-2192 - Verwendung für brennbare Rohre - Verbleibender Ringspalt mit der Hilti Brandschutzdichtmasse "CFS-S ACR" von beiden Seiten min. 25 mm tief verfüllen 4 Befestigungsmittel siehe Anlage 2 Abstände zwischen den Öffnungen oder Einbauten 3 Infos zum Brandschutzprodukt Konstruktion: Dieses Anwendungsdetail gilt in Verbindung mit "Anlage 1: verfügbare Nachweise und Dokumente" 2 1 Installationen Pos Durchführung Beschreibung/Typ Abmessungen [mm] Brandschutzmaterial Öffnungsgröße [mm] Ringspalt Abschottungsdicke [mm] 1a Brennbares Rohr Geberit Silent Pro 125 ≤ Ø ≤ 160 4,5 ≤ s ≤ 6 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1b Brennbares Rohr Geberit Silent db 20 (PP) 135 ≤ Ø ≤ 160 6 ≤ s ≤ 7 CFS-C EL 150 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1c Brennbares Rohr Poloplast POLO-KAL NG/XS (PP) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,9 ≤ s ≤ 4,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1d Brennbares Rohr Rehau Raupiano Plus (PP) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,1 ≤ s ≤ 3,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1e Brennbares Rohr PE-HD Rohr (DIN EN 1519-1, EN 12201-2 oder 12666-1), ABS (EN 1455-1), SAN+PVC (EN1565-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 4,8 ≤ s ≤ 6,2 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1f Brennbares Rohr PP-H Rohr (DIN EN 1451-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,1 ≤ s ≤ 9,1 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1g Brennbares Rohr PVC-U (DIN EN ISO 1452-1, EN 1453-1 oder EN 1329-1) PVC-C (EN 1566-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,2 ≤ s ≤ 11,8 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1h Brennbares Rohr Wavin SiTech+ Ø = 125 s = 3,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 187 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 1i Brennbares Rohr GF Silenta Premium Ø = 160 s = 5,3 CFS-C EL 175 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 100 * Wandstärke/Isolierstärke Abstand der Abschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen [mm] DIN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] EN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] anderen Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 400 x 400 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 400 x 400 ≥ 100 ≥ 200 anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 200 x 200 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 200 x 200 ≥ 100 ≥ 200 Die brandschutztechnische Funktionalität und Feuerwiderstandsdauer der Decke muss gesondert betrachtet werden. Die dargestellten Deckenstärken entsprechen Mindestdicken, die die geprüfte Abschottung benötigt. Rohrisolierung für Dachentwässerung Elastomerdämmstoff (Kautschuk) Hersteller: Armaflex AF/EVO T*= 10mm - 16mm Fall CS
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 21 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI90 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X005/1 01 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre ohne Massstab alle Einheiten in [mm] Basisdokumente, die den jeweiligen Anwendbarkeitsnachweis bilden - Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.53-2192 - European Technical Asessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-2 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung 1 Hilti CFS-S ACR 3 Hilti CFS-C EL 4 2 ≥140 Feuerwiderstand 90 Min. Feuerbeständig
22 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X005/1 02 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL - European Technical Assessment: ETA-14/0085 - Allgemeine Bauartgenehmigung: Z-19.53-2192 - Verwendung für brennbare Rohre - Verbleibender Ringspalt mit der Hilti Brandschutzdichtmasse "CFS-S ACR" von beiden Seiten min. 25 mm tief verfüllen 4 Befestigungsmittel siehe Anlage 2 Abstände zwischen den Öffnungen oder Einbauten 3 Infos zum Brandschutzprodukt 2 1 Installationen Abstand der Abschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen [mm] DIN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] EN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] anderen Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 400 x 400 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 400 x 400 ≥ 100 ≥ 200 anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 200 x 200 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 200 x 200 ≥ 100 ≥ 200 Die brandschutztechnische Funktionalität und Feuerwiderstandsdauer der Decke muss gesondert betrachtet werden. Die dargestellten Deckenstärken entsprechen Mindestdicken, die die geprüfte Abschottung benötigt. Abstände zu Hilti Einzelsystemen [mm] (Öffnung zu Öffnung) CFS-C EL CFS-B (Alu-Verbundrohre) CFS-B** (Metallrohre) CFS-S ACR (Metallrohre) CFS-S ACR (Alu-Verbundrohre) CFS-CC (Kabel) CFS-DL GA (DE) CFS-C EL 50 50 50 50 50 50 50 CFS-B (Alu-Verbundrohre) 50 50 50 50 50 50 CFS-B** (Metallrohre) 50 50 50 50 50 CFS-S ACR (Metallrohre) 50 50 50 50 CFS-S ACR (Alu-Verbundrohre) 50 50 50 CFS-CC (Kabel) 50 50 CFS-DL GA (DE) 50 * Wandstärke/Isolierstärke Pos Durchführung Beschreibung/Typ Abmessungen [mm] Brandschutzmaterial Öffnungsgröße [mm] Ringspalt Rohrisolierung Dachentwässerung Abschottungsdicke [mm] 1a Brennbares Rohr Geberit Silent Pro 50 ≤ Ø ≤ 110 3 ≤ s* ≤ 4,5 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm Elastomerdämmstoff (Kautschuk) Hersteller: Armaflex AF/EVO T*= 9mm - 16mm Fall CS ≥ 140 1b Brennbares Rohr Geberit Silent db 20 (PP) 56 ≤ Ø ≤ 110 3,2 ≤ s* ≤ 6 CFS-C EL 71 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1c Brennbares Rohr Poloplast POLO-KAL NG/ XS (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 2 ≤ s* ≤ 3,4 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1d Brennbares Rohr Rehau Raupiano Plus (PP) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 2,7 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1e Brennbares Rohr PE-HD Rohr (DIN EN 1519-1, EN 12201-2 oder 12666-1), ABS (EN 1455-1), SAN+PVC (EN1565-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 2 ≤ s* ≤ 4,2 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1f Brennbares Rohr PP-H Rohr (DIN EN 1451-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 3 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1g Brennbares Rohr PVC-U (DIN EN ISO 1452-1, EN 1453-1 oder EN 1329-1) PVC-C (EN 1566-1) 50 ≤ Ø ≤ 110 1,8 ≤ s* ≤ 8,1 CFS-C EL 65 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1h Brennbares Rohr Wavin SiTech+ Ø 110 s* = 3,4 CFS-C EL 125 ≤ Ø ≤ 172 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1i Brennbares Rohr GF Silenta Premium Ø 78 s* = 4,5 CFS-C EL 93 ≤ Ø ≤ 140 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 Konstruktion: Dieses Anwendungsdetail gilt in Verbindung mit "Anlage 1: verfügbare Nachweise und Dokumente" **nur mit Isolierung 16-36,5 mm
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 23 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI90 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X005/2 01 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre ohne Massstab alle Einheiten in [mm] Basisdokumente, die den jeweiligen Anwendbarkeitsnachweis bilden - Allgemeine Bauartgenehmigung Z-19.53-2192 - European Technical Asessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-2 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung 1 Hilti CFS-S ACR 3 Hilti CFS-C EL 4 2 ≥140 Feuerwiderstand 90 Min. Feuerbeständig
24 Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X005/2 02 03 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre Hilti Brandschutzmanschette Endlos CFS-C EL - European Technical Assessment: ETA-14/0085 - Allgemeine Bauartgenehmigung: Z-19.53-2192 - Verwendung für brennbare Rohre - Verbleibender Ringspalt mit der Hilti Brandschutzdichtmasse "CFS-S ACR" von beiden Seiten min. 25 mm tief verfüllen 4 Befestigungsmittel siehe Anlage 2 Abstände zwischen den Öffnungen oder Einbauten 3 Infos zum Brandschutzprodukt 2 1 Installationen Abstand der Abschottung zu Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen [mm] DIN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] EN Abstände zwischen den Öffnungen [mm] anderen Kabel- oder Rohrabschottungen eine/beide Öffnung(en) > 400 x 400 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 400 x 400 ≥ 100 ≥ 200 anderen Öffnungen oder Einbauten eine/beide Öffnung(en) > 200 x 200 ≥ 200 ≥ 200 beide Öffnungen ≤ 200 x 200 ≥ 100 ≥ 200 Pos Durchführung Beschreibung/Typ Abmessungen [mm] Brandschutzmaterial Öffnungsgröße [mm] Ringspalt Abschottungsdicke [mm] 1a Brennbares Rohr Geberit Silent Pro 125 ≤ Ø ≤ 160 4,5 ≤ s ≤ 6 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1b Brennbares Rohr Geberit Silent db 20 (PP) 135 ≤ Ø ≤ 160 6 ≤ s ≤ 7 CFS-C EL 150 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1c Brennbares Rohr Poloplast POLO-KAL NG/XS (PP) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,9 ≤ s ≤ 4,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1d Brennbares Rohr Rehau Raupiano Plus (PP) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,1 ≤ s ≤ 3,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1e Brennbares Rohr PE-HD Rohr (DIN EN 1519-1, EN 12201-2 oder 12666-1), ABS (EN 1455-1), SAN+PVC (EN1565-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 4,8 ≤ s ≤ 6,2 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1f Brennbares Rohr PP-H Rohr (DIN EN 1451-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,1 ≤ s ≤ 9,1 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1g Brennbares Rohr PVC-U (DIN EN ISO 1452-1, EN 1453-1 oder EN 1329-1) PVC-C (EN 1566-1) 125 ≤ Ø ≤ 160 3,2 ≤ s ≤ 11,8 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1h Brennbares Rohr Wavin SiTech+ Ø = 125 s = 3,9 CFS-C EL 140 ≤ Ø ≤ 187 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 1i Brennbares Rohr GF Silenta Premium Ø = 160 s = 5,3 CFS-C EL 175 ≤ Ø ≤ 222 CFS S ACR ≤15 mm ≥ 140 * Wandstärke/Isolierstärke Rohrisolierung für Dachentwässerung Elastomerdämmstoff (Kautschuk) Hersteller: Armaflex AF/EVO T*= 10mm - 16mm Fall CS Die brandschutztechnische Funktionalität und Feuerwiderstandsdauer der Decke muss gesondert betrachtet werden. Die dargestellten Deckenstärken entsprechen Mindestdicken, die die geprüfte Abschottung benötigt. Konstruktion: Dieses Anwendungsdetail gilt in Verbindung mit "Anlage 1: verfügbare Nachweise und Dokumente" Abstände zu Hilti Einzelsystemen [mm] (Öffnung zu Öffnung) CFS-C EL CFS-B (Alu-Verbundrohre) CFS-B (Metallrohre) CFS-S ACR (Metallrohre) CFS-S ACR (Alu-Verbundrohre) CFS-CC (Kabel) CFS-DL GA (DE) CFS-C EL 50 50 50 50 50 50 50 CFS-B (Alu-Verbundrohre) 50 50 50 50 50 50 CFS-B (Metallrohre) 50 50 50 50 50 CFS-S ACR (Metallrohre) 50 50 50 50 CFS-S ACR (Alu-Verbundrohre) 50 50 50 CFS-CC (Kabel) 50 50 CFS-DL GA (DE) 50 **nur mit Isolierung 16-36,5 mm
Brandschutz im Holzbau / binderholz Brettsperrholz BBS 25 Deckenanwendungen: Abwasser und Dachentwässerung EI90 U/U ID Seite Rev Produkt Inhalt Bauvorhaben Ein „Typical“ ist eine aus bestimmten Komponenten bestehende und für eine bestimmte Anwendung vorkonfigurierte Brandschutzlösung, der eine angenommene Feuerwiderstandsdauer zugeordnet wird. Typicals werden entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer ausgewählt und unterliegen der von Hilti von Zeit zu Zeit veröffentlichen technischen Produktdokumentation und den zugrundeliegenden Produktzulassungen, unterliegen generischen Annahmen und werden nicht projektoder designspezifisch ausgewählt. Die vorgeschlagenen Typicals entsprechen daher möglicherweise nicht den projekt- oder designspezifischen Anforderungen, und müssen demnach vom Kunden oder von einem durch den Kunden bestellten einschlägigen Experten auf ihre Eignung hinsichtlich der tatsächlichen, projektspezifischen Designkriterien und Anforderungen bewertet werden. CFS-C EL_CLTF_CP_8X001 01 00 Brandabschottung Hilti Endlos-Manschette CFS-C EL Brandabschottung in Brettsperrholzdecken für brennbare Rohre 220 ohne Massstab alle Einheiten in [mm] - Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.53-2192 - European Technical Asessment ETA-14/0085 - Brandverhalten gemäß EN13501-1 - Feuerwiderstand gemäß EN13501-1 - Installationen gemäß der Hilti Montageanleitung 1 Hilti CFS-S ACR Hilti CFS-B Hilti CFS-C EL 2 3 4
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ5ODU5