IL LEGNO MASSICCIO È NATURALE, GRADEVOLE E CONFORTEVOLE
Con i prodotti in legno massiccio e le soluzioni edili di binderholz si creano prodotti che soddisfano tutte le normative della fisica dell‘edilizia e della protezione antincendio. Le strutture in legno massiccio conservano il loro valore, sono stabili e soddisfano i massimi requisiti di qualità, economicità e sostenibilità ecologica. Per assicurare questi risultati, tutte le soluzioni edili binderholz vengono sviluppate in modo orientato alle attività pratiche, omologate in modo esteso e certificate. Inoltre consentono uno stile costruttivo veloce, asciutto, pulito e silenzioso. Grazie al vasto lavoro di ricerca, sviluppo e certificazione di binderholz, oggi le strutture in legno massiccio, nell‘ambito delle possibilità delle leggi in materia edile, consentono realizzazioni tecniche tali da soddisfare in modo affidabile tutte le normative edili vigenti in generale. Una grande quantità di oggetti di riferimento realizzati con successo e la domanda in costante ascesa dimostrano che l‘edilizia in legno massiccio è tanto apprezzata quanto risulta vantaggiosa a livello concorrenziale. IL LEGNO COME MATERIALE DA COSTRUZIONE Il legno massiccio è naturale, gradevole e confortevole
COMFORT E QUALITÀ DELL‘ARIA Il legno massiccio è sinonimo di benessere e comfort dell‘abitare. La versatilità architettonica delle progettazioni possibili assicura da sola tutti questi aspetti. In questo modo, negli interni degli edifici, si possono combinare ad esempio le superfici a vista di diverse essenze di legno, come ad esempio abete rosso, pino, abete bianco o prodotti anticati X-LAM BBS, e personalizzarle ulteriormente grazie ai trattamenti colorati e alle finiture lucidate o spazzolate. Insieme alle straordinarie proprietà del legno, un accumulatore di calore ed umidità, le calde superfici in legno garantiscono un clima abitativo equilibrato ed un elevato livello di comfort. Foto: © binderholz, Holztechnikum Kuchl, David Schreyer, Rene Riller Fotografie
NATURALE Poiché nell’edilizia in legno massiccio viene utilizzato legno naturale non sottoposto a trattamenti di chimica edile, un’opera di edilizia residenziale in legno massiccio ha effetti positivi persino sulla salute. Materiali da costruzione e mobili a buon mercato possono liberare sostanze potenzialmente pericolose e provocare quindi possibili allergie e altre malattie. Per ridurre consapevolmente il rischio di sviluppare tali malattie bisognerebbe puntare sempre su materiali sicuri in termini di bioedilizia. Il legno massiccio è un materiale edile completamente non trattato che, inoltre, contribuisce addirittura a rafforzare il sistema immunitario e a rivitalizzare quello nervoso. Gli ambienti realizzati in legno hanno un effetto calmante e creano condizioni climatiche interne molto piacevoli. SOSTENIBILITÀ La sostenibilità si fonda su tre pilastri: uno economico, uno ecologico e uno sociale. Affinché si possa parlare di sostenibilità è necessario che vi sia armonia fra tutti e tre questi pilastri. Costruire con il legno soddisfa tutte queste esigenze. Costruire con il legno è economico. Costruire con il legno è ecologico perché il legno è una materia prima sostenibile. E costruire con il legno ha un valore sociale perché le strutture in legno sono ottimizzate dal punto di vista energetico e pertanto sono convenienti anche sul lungo periodo.
IL LEGNO È IL MATERIALE DA COSTRUZIONE DEL FUTURO E ANCHE IL PIÙ SOSTENIBILE Il termine “sostenibilità” è stato coniato circa 300 anni fa da Hans Carl von Carlowitz nella sua “Silvicultura oeconomica”. Questo concetto di gestione delle risorse, originariamente sviluppato soltanto per l’economia forestale, oggi più che mai viene vissuto e viene considerato a livello mondiale, sia in ambito politico che in ambito economico, come un modello di impiego delle risorse orientato al futuro. E ciò si rispecchia anche nei dati ufficiali dell’UE. Nell’UE la copertura forestale è infatti aumentata del 2% nel giro di 15 anni, il che significa un incremento assoluto di circa 4 milioni di ettari di superficie forestale. Lo stesso vale per l’economia forestale e per l’utilizzo del legno delle foreste a livello nazionale. Attualmente in Austria quasi la metà dell’intero territorio è costituito da foreste. Dal 1961 la superficie forestale è aumentata di 300.000 ettari e ad oggi si può calcolare una superficie di 0,5 ettari di foresta per abitante. L’82% della superficie forestale è di proprietà di privati e il 18% è pubblica. Poiché ricresce sempre più legno di quanto ne venga raccolto, la foresta austriaca ha la possibilità di estendersi continuamente, contrariamente a quanto accade per il disboscamento delle foreste tropicali. Al momento le foreste austriache ospitano 3,4 miliardi di alberi e 65 specie arboree diverse con una riserva totale di 1,1 miliardi di metri cubi di legname. Dei 30,4 milioni di metri cubi di legname che ricrescono ogni anno nelle foreste austriache, 25,9 milioni vengono prelevati al fine di soddisfare pienamente il principio dell’economia forestale sostenibile. Finnland 75% Finnland 77% Österreich 48% Italien 37% Deutschland 31% Ungarn 22% Schweden 68% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% Österreich 47% Slowakei 41% Tschechien 33% Italien 32% Deutschland 31% Frankreich 30% Ungarn 19% EU 19% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% EU 42% Figura: Superficie forestale degli stati membri dell’UE, Zuschnitt 51 proholz Austria
QUANTO LEGNO SERVE PER PRODURRE 1 m³ DI X-LAM BBS? Per la produzione di X-LAM BBS di alta qualità possono essere utilizzate esclusivamente tavole idonee con determinate caratteristiche di resistenza e qualità della superficie. Per questo motivo servono circa 2,3 m³ di tondame per 1 m³ di X-LAM BBS. Nelle sole foreste austriache questa quantità di legno ricresce già dopo 2,3 secondi. Ma cosa accade al resto del legno? Prima di tagliare il legno nelle nostre segherie, la corteccia, ossia circa il 10% del volume, viene rimossa dal tronco e trasformata direttamente in sede in bioenergia. Questa energia viene trasformata a sua volta in elettricità verde, ma anche in calore utilizzato per essiccare il legno. Il 58% del tronco può essere successivamente lavorato per realizzare prodotti in legno massiccio di alta qualità. Un ulteriore 0,7% del volume del tronco viene sottratto al legno con l’essiccazione nei nostri essiccatoi. Un altro 20% cade durante il taglio o la piallatura delle singole tavole e Foto: © Daniel Shearing, b&k structures
noi lo ritrasformiamo in un prodotto secondario di segatura. In questo modo dalla produzione di X-LAM BBS non si creano rifiuti, perché tutto il tronco viene lavorato in modo funzionale. Provenendo poi il legno da foreste a gestione sostenibile, la costruzione di case in legno massiccio non rappresenta un problema nemmeno per le nostre foreste, anzi, è vero il contrario. Le foreste a gestione sostenibile hanno un’efficacia come accumulatrici di CO2 che risulta essere superiore rispetto a quelle in cui le risorse non vengono gestite in maniera sostenibile e forniscono pertanto un contributo ancora maggiore alla tutela del clima. I 4.500 m³ di binderholz X-LAM BBS, cioè il volume di X-LAM BBS montato nel progetto Dalston Lane, ricrescono unicamente nei boschi austriaci entro sole 3 ore. Chi costruisce una casa in legno massiccio fa la cosa giusta non solo per sé, ma anche per il bosco e tutto l’ambiente. Esempi di immagazzinamento di CO2 negli edifici Se il 10% di tutte le case in Europa fosse costruito in legno, le emissioni di carbonio si ridurrebbero di un totale di 1,8 milioni di tonnellate (circa il 2% delle emissioni di carbonio totali) all’anno. In seguito al disastroso terremoto a L‘Aquila (2009), 70.000 persone sono rimaste senza casa. La ricostruzione andava pianificata con sistemi costruttivi antisismici e di alto livello qualitativo. La gara d’appalto internazionale è stata vinta da binderholz X-LAM BBS. Complessivamente sono stati forniti 11.000 m³ di X-LAM BBS e con essi sono stati realizzati 29.600 m² di superfici abitabili. Nelle foreste austriache crescono ogni minuto 40 m³ di legno. Ci sono quindi volute soltanto 7 ore per far ricrescere nelle foreste austriache il legno consegnato a L‘Aquila. In questi 11.000 m³ sono immagazzinate a lungo termine 25.300 tonnellate di CO2. Ciò corrisponde a tanta CO2 quanta ne viene emessa all’anno in media da 1.000 europei o da 5.000 automobili. Ogni metro cubo di legno che viene impiegato in sostituzione di altri materiali da costruzione riduce le emissioni di CO2 nell’atmosfera in media di 1,1 tonnellate. Se a queste si aggiunge la tonnellata di CO2 immagazzinata nel legno, si arriva a circa due tonnellate di CO2 complessive immagazzinate in un metro cubo di legno.
Consumi nella vita quotidiana: emissioni di CO2 VIAGGI IN AEREO Andata e ritorno Monaco di Baviera – Maiorca Monaco di Baviera – Tenerife Monaco di Baviera – New York 0,5 tonnellate 1,2 tonnellate 2,4 tonnellate VIAGGI IN AUTOMOBILE 12.000 km Utilitaria, benzina Utilitaria, diesel Fuoristrada SUV, benzina Fuoristrada SUV, diesel 2,8 tonnellate 3,0 tonnellate 6,7 tonnellate 7,2 tonnellate ALIMENTAZIONE All‘anno carnivora vegetariana vegana 1,6 - 3,2 tonnellate 0,9 - 1,8 tonnellate 0,8 - 1,6 tonnellate
PROTEZIONE ATTIVA DEL CLIMA I prodotti e le soluzioni edili binderholz forniscono una doppia protezione al clima, perché i prodotti in legno massiccio accumulano il CO2 che per decenni hanno assorbito dall’atmosfera sotto forma di anidride carbonica. Allo stesso tempo sostituiscono i materiali edili convenzionali per la produzione dei quali altrimenti si utilizzerebbero fonti energetiche fossili. Il legno è una materia prima dalla crescita sostenibile e uno degli accumulatori naturali più importanti di CO2. Per la loro crescita gli alberi hanno bisogno di questo gas nocivo per il clima e lo sottraggono all’atmosfera attraverso la fotosintesi. Nei prodotti in legno massiccio di binderholz rimane accumulato per decenni. In questo modo l’utilizzo di questa materia prima frena l’aumento di CO2 nell’atmosfera ed è stato dimostrato che riduce l’effetto serra.
WIRTSCHAFTLICHKEIT Il peso proprio ridotto delle costruzioni in legno e di quelle a secco abbassa i costi per le fondazioni e le fondamenta. L’elevato grado di prefabbricazione facilita l’esecuzione dei lavori nel cantiere e garantisce una qualità standardizzata e controllabile. Le infrastrutture del cantiere possono essere ridotte e i costi per la logistica abbassati. L’edilizia a secco accorcia in modo considerevole i tempi di realizzazione e consente in tal modo di iniziare prima ad utilizzare l’edificio, cosa che a sua volta riduce notevolmente i periodi di finanziamento. RISPARMIO DI TEMPO Il risparmio di tempo offerto dall’utilizzo di binderholz X-LAM BBS può essere notevole quando si realizzano edifici di grandi dimensioni. L’elevato grado di prefabbricazione accorcia in modo considerevole la fase costruttiva. Le pareti portanti devono soltanto essere trasferite e unite fra loro. In virtù del loro peso relativamente ridotto, questi elementi prefabbricati in legno possono assumere anche ampie dimensioni. Poiché le installazioni vengono eseguite sul livello fra il sistema in cartongesso e l’elemento in legno, non è necessario eseguire le successive operazioni di scalpellatura o intonacatura. Foto: © binderholz, b&k structures, Walter Ebenhofer
SILENZIOSO, PRIVO DI POLVERE, IMPERMEABILE Rumore, rifiuti e polvere sono tre parole chiave che uniscono tutti coloro che intendono costruire. Ciò non accade quando però si costruisce con X-LAM BBS. In virtù dell’elevato grado di prefabbricazione e del tipo di installazione del legno massiccio, in particolare di X-LAM BBS, il rumore, i rifiuti e la polvere possono essere ridotti drasticamente. L’installazione di X-LAM BBS non richiede l’impiego di macchinari rumorosi, in quanto sul posto i singoli elementi vengono soltanto avvitati fra loro. Il grado più elevato di prefabbricazione degli elementi in X-LAM BBS riduce le fasi di lavorazione sul posto, abbassando così anche il livello di inquinamento dovuto a polvere, rifiuti e rumore. Poiché il legno non richiede tempi di asciugatura e poiché il cantiere risulta impermeabile una volta montato il tetto, è possibile realizzare rapidamente nel giro di pochi giorni anche sopraelevazioni di più piani. Foto: © binderholz
STRUTTURE SOTTILI E LEGGERE CON UN LIVELLO DI PREFABBRICAZIONE ELEVATO Le soluzioni edili binderholz consentono un altissimo livello di prefabbricazione. Questa caratteristica abbrevia sensibilmente i tempi di realizzazione e garantisce un‘elevata qualità. Inoltre le costruzioni in legno massello soddisfano le richieste dei clienti rispetto alle tecniche convenzionali grazie all‘attraente rapporto economico di spazio abitabile netto e lordo. Questa realtà è sempre più significativa in considerazione dei costi di costruzione proprio nelle aree urbane. Spesso gestiscono anche combinazioni intelligenti formate da legno massiccio e materiali tradizionali, come ad esempio calcestruzzo, acciaio e vetro per soluzioni ibride economiche. Queste ultime combinano i pregi dei materiali tradizionali ai vantaggi del sistema dell‘edilizia in legno massiccio. Un grande vantaggio rappresenta ad esempio il peso relativamente ridotto del legno massiccio. Questo punto di forza è letteralmente l‘aspetto portante nelle soprelevazioni degli edifici. In questo campo, il legno massiccio soddisfa i requisiti dei clienti grazie alle sue possibilità strutturali e al fatto che il suo peso relativamente ridotto non aumenta in modo sostanziale le sollecitazioni dell‘edificio. Foto: © binderholz
IL CERCHIO SI CHIUDE: EFFICIENZA DELLE RISORSE PRESSO BINDERHOLZ binderholz è sinonimo di gestione responsabile del legno, inteso come materia prima naturale. Partendo dal centro fino alla corteccia, l‘azienda lavora tutto il fusto garantendo la completa creazione di valore. Il risultato è costituito da prodotti in legno massello realizzati in modo efficiente e sostenibile in grado di soddisfare i più elevati requisiti. L‘osservazione dei fattori di sostenibilità più rilevanti dimostra le modalità con cui l‘azienda raggiunge questo elevato livello di efficienza in termini di risorse. binderholz lavora esclusivamente il legno derivante dalla silvicoltura sostenibile e controllata Tutti centri produttivi binderholz soddisfano i severi standard PEFC e sono certificati in base a questi standard. Il marchio PEFC certifica la sostenibilità della catena di creazione del valore binderholz a partire dalla materia prima fino ad arrivare al prodotto finito. L‘impiego del legno proveniente da boschi coltivati in modo sostenibile e la gestione prudente ed appropriata delle risorse vengono monitorati periodicamente da terze parti indipendenti.
Binderholz Bausysteme GmbH A-5400 Hallein/Salzburg fon +43 6245 70500 · fax +43 6245 70500-17001 bbs@binderholz.com · www.binderholz.com Altri progetti in www.binderholz.com/it/soluzioni-edili Download Fotos: binderholz, www.florianhammerich.com, Anders Bergön, Conné van d‘Grachten, ZillerSeasons, PREFA/Croce & Wir, JOH-SALG AS, becknaphoto, Holzbau Amann GmbH, Hent AS / I-07-2023 Scuola elementare Borgafjellet Os | Norvegia INTRO Cleveland | USA Immobile che ospita uffici binderholz a Baruth | Germania Stazione ferroviaria e municipio 'Stadshus', Växjö | Svezia Quartiere Prinz-Eugen-Park Monaco | Germania Hotel MalisGarten Zell am Ziller | Austria Seethalerhuette nel massiccio del Dachstein | Austria Produzione di caffè Johannson Vestby | Norvegia Casa unifamiliare Uderns | Austria Parco acquatico Rulantica Rust | Germania
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ5ODU5